ONLY LADY

Only lady Julia can say what will be done .

只有朱丽娅有权利做出决定。

You 're the only lady doing this to an adult daughter .

你是唯一一个给自己女儿做美容的女士。

I 'll bet you 'll be the only lady who even says thanks to me .

我敢说您会是唯一向我表示感谢的人。

She is the only lady I have ever known who was as charming when she was drunk as when she was sober . The four merry couples , mingled with the sun , the fields , the flowers , the trees , were resplendent .

我没见过第二个女人象她那样，喝醉了还照样那么光艳照人。四对喜洋洋的情侣，嬉游在日光、田野、花丛、树林中，显得光艳照人。

This is not only about Lady Gaga 's security , but extends to those who will be watching her . '

这不仅关乎LadyGaga的安全，演唱会的观众也会受到波及。

Oh , Emperor Xuanzong of tang , your grief is carved into history only for lady yang , as it is .

唐玄宗啊，唐玄宗，为了杨贵妃，历史竟也刻着一片帝王的心酸。

Not only is lady liberty seeing a drop in people going to America , but the next big thing to hit themarket is more likely to come from Chinathan from Silicon Valley !

不只是移民美国的人越来越少，连轰动市场的新产品也越来越多的来自中国而不是美国硅谷。

Hillary stays on : Clinton 's CV is chock full of firsts : The only first lady to become a U.S. senator turned viable presidential candidate turned secretary of state .

希拉里屹立不倒：希拉里·克林顿的个人履历中充满了第一：唯一一位成为美国参议员后来成为呼声很高的总统候选人后来又成为国务卿的第一夫人。

' Only to a lady , 'he returned with a cold smile .

只对女士，'他回道，冷笑着。

I 'm the only former first lady to have served there and in the presidential cabinet .

我是唯一一个在这里工作并且在总统内阁里的前第一夫人。

Only the old lady Kung escaped .

只有孔老夫人逃脱了。

Only one elder lady responded to her outcry and tried to stop the fist and kick fell on her .

但是只有一个老妇人对她的哭喊做出了回应并尝试阻止那些人的拳脚相向。

Not only is a lady in red deemed more attractive , research shows that it makes the men around her more attentive , flirtatious-and wanting to move closer .

这至少对男性来说很有效。阿伯丁大学的研究发现，如果女性看到另外一个美女在朝一名男性微笑、抛媚眼，那她就会高看他一等。

The only absentee was lady sackville .

唯一缺席的是萨克维尔爵士夫人。

He hunted and shot , and she her children ; and these were their only resources . Lady Middleton had the advantage of being able to spoil her children all the year round , while Sir John 's independent employments were in existence only half the time .

一个追捕行猎，一个哄逗孩子，这是他们仅有的能耐。对米德尔顿夫人有利的是，她可以一年到头地娇惯孩子，而约翰爵士只有一半时间进行独立活动。

I knew you could only be a cleaning lady .

我就知道你准是清洁工。

" I 'm only an ignorant old lady ", was her constant refrain .

我只是个无知的老太婆是她常讲的口头禅。

After his wife kicked off , he lived alone . Her husband only separated from his lady by one of trifling differences .

他妻子死后，他就独居。他们夫妻因为小事情不和，所以分居。

At this point , the immortals-step forward , gently with the Palm of the hand in her back-beats , only heard the old lady a choke .

这时，吕洞宾上前-步，轻轻地用手掌在她背上-拍，只听见老婆婆打了个噎。